“let the cat out of the bag”这句话的音标是[lɛt ðə ˈkeːt ʊθ ðə ˈbægl]。其中，“let the cat out of the bag”是一个常用的俚语表达，意思是“泄露秘密”或“把真相说出来”。
“let the cat out of the bag” 是一个常用的英语短语，它的字面意思是“把猫从袋子里拿出来”，但这个表达的含义并不是描述一个简单的动作。
这个短语的常用意思是“泄露秘密”或“把秘密泄露出去”。它的意思是说，如果你把一个秘密让猫（通常代表消息或秘密）从袋子里拿出来，那就意味着你把这个秘密泄露出去了。这是一种比喻性的表达方式。
例如，“你不要让我告诉别人，否则你就让猫从袋子里跑出来了。” 这句话的意思就是，你不要让我泄露这个秘密，否则你就会因为这个秘密被泄露而感到困扰。
所以，“let the cat out of the bag”并不是字面上描述的“让猫从袋子里跑走了”，而是表示“泄露秘密”或“把秘密泄露出去”。
以下是“让猫从袋子里跑走了”这个短语的常见短语：
1. 泄露秘密：就像把猫从袋子里放出来一样，把秘密泄露出去。
2. 走漏风声：指消息或情报不小心被泄露出去。
3. 露出马脚：指把隐藏的东西暴露出来，多指暴露自己的错误或目的。
4. 真相大白：指隐藏的真相被揭示出来，与“把猫从袋子里放出来”的情境有相似之处。
5. 暴露目标：指把原本隐藏的东西展示出来，使自己成为攻击的目标。
6. 走卒流言：指消息或情报不小心被泄露出去，就像把猫从袋子里放出来一样。
7. 出乖露丑：指暴露自己的缺点或愚蠢的行为。
8. 不打自招：指无意中透露自己的真实情况，就像把猫从袋子里放出来一样。
9. 露了底牌：指在谈判或竞争中，把自己的真实情况暴露给对方。
10. 走漏消息：指消息或情报不小心被泄露出去，与“把猫从袋子里放出来”的情境有异曲同工之妙。
以上短语都与“让某物或某事从隐藏或保密的状态中暴露出来”的意思相关。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
