“hot potato”的音标为[hɔt pɑːˈtuː]，“热土豆”是俚语，直译为“棘手的问题”。
“hot potato”在中文中并不是“热土豆”的翻译和常见用法。
“hot potato”在英语中的意思是“棘手的问题或话题”。它通常用来形容一种需要处理或应对的情况，这种处理或应对可能会带来许多困难和挑战。
所以，如果你想表达某个问题很棘手，你可以说“现在我们有一个热土豆要处理”。
“hot potato”在英语中确实不是一个表示“热土豆”的短语，但它是一个常用的俚语，用来形容某事或某物非常棘手或敏感，不愿意接触或处理。以下是10个类似的常用短语：
1. burning issue：一个非常棘手、争论激烈的话题。
2. 敏感话题：指容易引起争议或不安的议题。
3. 棘手的问题：指难以解决或处理的问题。
4. 麻烦的源头：指引发麻烦或困扰的根源。
5. 烫手的山芋：指难以处理或推卸的责任。
6. 高压锅：形容一个难以应对的情境或情况。
7. 火山口：指容易引发冲突或紧张局势的议题。
8. 一触即发：形容局势紧张，随时可能爆发冲突。
9. 烫手的鸡蛋：形容一个棘手或敏感的问题。
10. 马蜂窝：形容一个复杂、混乱、难以处理的问题或情境。
这些短语都用于形容某个问题或情况非常棘手，需要谨慎处理或避免接触。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
