"by the ears" 的音标是 [baɪ ðiːz]。它并不是表示"在耳边"的意思，而是表示"使某人处于困境或痛苦之中"。这个短语通常用于描述某人陷入某种困境或冲突中，无法摆脱。
“by the ears”并不是一个常用的中文翻译或表达方式，它通常不是一个常见的英语短语或用法。
在中文中，“在耳边”通常用来描述声音或信息直接传到某人的耳边，或者表示某人在耳边说话或警告。
如果你想表达类似的意思，可以使用其他表达方式，如“在耳边低语”、“在耳边轻声细语”等。这些表达方式更符合中文的习惯用法，也更易于理解。
以下是一些常见的短语，它们与“by the ears”的意思不同，即“在耳边”：
1. “catch sb. by the ears” - 比喻抓住某人难以对付或难以解决的问题。
2. “play sb. by the ears” - 比喻只满足于提供急需的东西，而不考虑其他方面。
3. “make a big noise by the ears” - 在耳边制造很大的噪音，比喻引起注意或引起骚动。
4. “talk sb. by the ears” - 耐心地听取某人的意见或想法。
5. “make a fuss by the ears” - 比喻过分关注小事或小问题。
6. “play a tune by the ears” - 比喻不按规则行事或做出不协调的举动。
7. “argue sb. by the ears” - 耐心地与某人争论或辩论。
8. “make a scene by the ears” - 在耳边制造一场骚动或争吵。
9. “be at odds by the ears” - 形容关系紧张或争吵不休。
10. “put someone on edge by the ears” - 形容使人感到不安或紧张的言行。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
