“black widow”的音标是[ˈblæk ˈwɪdɪb] 。而“黑人寡妇”的英文是“black-browed widow”,其音标为[ˌblæk ˈbraʊd ˈwɪdɪb]。
“black widow”在中文中并不是“黑人寡妇”的意思,它的常见含义是“雌性毒蜘蛛”。
“black widow”是一种蜘蛛的种类,由于其雌性会向雄性喷洒毒液来迫使对方离开,而后一直等待新的配偶出现,在新的配偶出现之前,它会一直守着蜘蛛网等待。同时,由于它的外形呈黑色,因此得名“black widow”。
在某些语境下,“black widow”也可以用来形容具有某些负面特质的人或事物,例如在某些比喻中,“black widow”可能会被用来形容一个对他人生命安全构成威胁的人或事物,或者形容一个具有破坏性的环境或情况。
因此,“black widow”并不是一个常见的中文翻译词组“黑人寡妇”,它是一种生物名称和某些语境下的比喻用语。
“black widow”通常用来指代一种危险的蜘蛛,而不是用来描述人的种族或性别。以下是一些常见的短语,与“黑人”或“寡妇”无关:
1. “black market”:指非法市场或黑市交易。
2. “black belt”:指武术或技能的高水平,通常指获得黑带的人。
3. “black coffee”:指不加牛奶或糖的咖啡。
4. “blackout”:指突然失去知觉或意识。
5. “blacklist”:指将某人或某事列入禁止或限制名单。
6. “black sheep”:指家庭或群体中的不良成员,通常带有贬义。
7. “black market rate”:指黑市汇率,通常指非官方交易的汇率。
8. “black and white”:指黑白照片或黑白电影。
9. “black and blue”:指皮肤因受伤而呈现黑色和蓝色,通常用来描述伤势严重。
10. “black and red”:指红色和黑色的服装或装饰,通常用于描述恐怖或危险的气氛。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历