“born yesterday” 的正确发音为 [bɔrn jəu taɪz]，而不是 “[bɔrn jəu] [taɪz] 出生昨天”。这个短语通常用来形容一个人缺乏经验或知识，就像一个刚出生的小孩一样，什么都不懂。
“born yesterday”并不是“昨天出生”的中文翻译，也不是一个常见的用法。
“born yesterday”在英语中是一个常用的短语，意思是“缺乏经验或者没有经历过某些事情”，通常用来形容一个人不成熟、不懂得如何处理问题或者缺乏思考能力。这个短语并不是指“昨天出生”，而是表达了一个人的性格或者行为特点。
因此，如果你看到“born yesterday”这个用法，它通常不是指“昨天出生”，而是指某个人缺乏经验或者不成熟。
以下是“born yesterday”的一些常见短语解释：
1. 缺乏经验：如果有人说“你像是个昨天才出生的人”，意思是这个人缺乏经验，对某些事情不了解。
2. 不懂新事物：如果有人说“你像个昨天才出生的人，对新事物一无所知”，意思是这个人对新事物或新技术不了解，跟不上时代。
3. 缺乏思考：如果有人说“你像个昨天才出生的人，连这个都不知道”，意思是这个人缺乏思考，对某些事情没有深入了解。
4. 缺乏知识：如果有人说“你像个昨天才出生的人，对这个问题一无所知”，意思是这个人缺乏相关知识或经验。
5. 轻率：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样轻率”，意思是这个人做事轻率，不考虑后果。
6. 缺乏理解力：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样缺乏理解力”，意思是这个人对某些事情的理解能力较弱。
7. 幼稚：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样幼稚”，意思是这个人思想比较幼稚，不够成熟。
8. 缺乏判断力：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样缺乏判断力”，意思是这个人对某些事情的判断能力较弱。
9. 老练不足：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样老练不足”，意思是这个人需要更多的经验和成熟度才能更好地应对各种情况。
10. 缺乏智慧：如果有人说“你像个昨天才出生的人一样缺乏智慧”，意思是这个人需要更多的智慧和洞察力来处理各种问题。
请注意，这些解释并不是字面意思的“昨天出生”，而是用来表达某种特质或能力的缺失。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
