"blind date" 的音标为[blaɪnd dɪt]。
“blind date”在中文中通常被翻译为“相亲约会”或“素昧平生的约会”。它指的是两个陌生人被安排在一起见面,但双方并不了解对方的背景、性格等个人信息。这种约会通常是由第三方(如媒人、朋友等)安排的,因此也被称为“盲目的约会”。
在常见用法中,“blind date”通常用于描述一种尴尬或不确定的情境,因为双方在见面之前并不了解对方,所以可能会对对方的性格、外貌、兴趣爱好等产生各种猜测和疑虑。然而,在见面之后,双方可能会发现彼此的期望和实际相差甚远,导致尴尬或失望。
需要注意的是,“blind date”并不等同于“盲目的约会”,后者更广泛地指代任何没有明确目的或计划的约会。
以下是“blind date”的一些常见短语:
1. blind date with success:成功的一次相亲约会
2. go on a blind date with sb:和某人一起去相亲
3. blind date romance:相亲产生的浪漫感情
4. blind date marriage:相亲促成的婚姻
5. blind date with destiny:与命运的一次相亲
6. blind date success story:成功的相亲故事
7. blind date with fate:与命运的一次约会
8. blind date disaster:相亲的惨痛经历
9. blind date with love:相亲遇见爱情
10. blind date at a friend"s suggestion:朋友推荐的相亲
以上短语都是指通过朋友、家人或网络等途径安排的相亲约会,通常没有明确的双方信息,因此被称为“blind date”。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历