1937 年苏州振华女校东山分校开学典礼，翠峰寺的文化底蕴

1937年11月15日上午时分，苏州振华女校东山战时分校于翠峰寺席氏祠堂举行开学典礼活动。开学的前一天，校长王季玉来到祠堂亲自着手进行布置工作。只见祠堂大门口苏州东山中学，挂着写有“苏州振华女校东山分校”的校牌，白底黑字，显得极为醒目。祠堂左面墙壁之上，挂着“振华”的办学宗旨、学校简章以及一些名人警句。其中，《简章》称“本校小学部简章”，总计有十一条。第一章第一条阐明：本校由王谢长达先生创立，定名为苏州私立振华女学校。办学宗旨：本校将培养青年具备充分的知识与能力，促使其学问品行臻于完美，实现体与用兼备作为宗旨。右壁之上，是李根源、于右任、叶楚伧、蔡元培等社会知名人士题写的格言警句，其中有“发扬光大”“诚朴仁勇”“教育贤良”等字样的框架。千年古老的寺庙经过王季玉精心地安排布置，其面貌呈现出全新的样子，宛如一座隐匿在深山之中的学府。

东山翠峰寺

翠峰坞处在东山镇莫厘峰下方，它是因为山坞里头林木生长繁盛所以才得到这个名字的，山坞当中存在着一座翠峰寺是由唐代席温将军舍弃自家住宅而建造的，在唐宋时期这里就已经是东山可以游玩观赏的好地方了，那些被叫做白居易、范成大、沈周、唐寅、祝允明等的名宦跟名士都曾到翠峰寺游玩过，并且还留下了诗作，这里文化沉淀积累深厚。特别是在北宋刚开始的那些年，有一位被称为雪窦禅师的高僧在这座寺里设置讲台进行讲学，聚集了上千僧人来听经，听说当时“有神龙从井中出来，隐藏在树后聆听”。在清朝康熙年间，文徵明的玄孙、康熙的宠僧超揆原本居住在北京玉泉院，后来往南去到洞庭东山，成为了翠峰寺的住持。康熙驾临东山，召见超揆，致使古寺声誉极大提升。坞里的席家祠堂，也就是席建侯祠，始建时期为明代嘉靖年间，用来祭祀始祖席温。万历年后被再度多次重建拓展，拥有20多间屋子，四周有松竹遮蔽映衬，泉水潺潺流动，环境静谧且空灵。

王季玉

王谢长达于1906年创办了苏州振华女校，其办学宗旨是为振兴中华，所以取校名为“振华”。1917年，王谢长达的三女儿王季玉从美国学成归来，接替母亲担任振华女校的第二任校长。王季玉继任校长后，在学校增设中学部，将振华女校发展成了振华女中。王季玉的父亲王颂蔚是王鏊第13世孙，陆巷村保存有会老堂、遂高堂等祖屋。王季玉从小常随家人到东山祭扫祖陵，游览过翠峰寺，对古寺相对比较熟悉。1937年10月，眼看着日本侵略者的战火马上就要烧到苏城，王季玉陷入了痛苦的抉择当中。她心里明晰，日军一旦占领苏州，必然会控制城中的学校，对沦陷区的孩子开展奴化教育。苏州沦陷前夕，已经有日伪文化特务到苏州活动，妄图接收振华女中，凭借王季玉的威望让她继续担任振华校长，为日伪学校效力。王季玉言辞严厉地拒绝与之合作，“振华”绝对不能落入敌人手中。她想到了先祖王鏊的刚正不屈，想到了故乡东山的乡村山水。历经与校董事会诸位同仁共同商议之后、做出决定，要在不同地点开展办学活动，将振华女中搬迁至东山之处，所以首先着手进行转移学校财产的相关事宜。

张一麟

“振华”校董张仲仁，其字唤作一麟，乃晚清翰林，颇为当时之人所看重。他与东山殿前的叶奕钦系好友，王季玉邀张先生前来东山，以促成落实迁校相关事宜。张仲仁抵达东山后，在那前山殿背后的薛家祠堂食宿了好些日子。他曾创作《宿东洞庭山薛家祠堂四日》一诗，诗句为：“朝出横金夕莫厘，石林携手薛家祠。山中名士多于鲫，宿卫依然见汉仪。”薛家祠堂位于翁巷土山口，距离翠峰寺有着好几里的山路行程，张仲仁每日朝出暮归，竭尽心力，去做好办学相关前期事务。原名中席村的翁巷，在明嘉靖年间，经商发迹的翁笾买下中席的地盘，筑起了三里翁巷村。身在翁巷的叶奕仁妻弟，其宅第古香堂有前后五进，先祖翁澍在宅内撰写刻印《具区志》。11月初，张仲仁先把学校80多箱图书以及贵重教学仪器运至东山渡水桥，接着雇人抬到翁巷平盘，藏于翁氏家中。开学已迫在眉睫，然而办校所需的课桌椅和黑板，学校却全然没有。叶奕仁主动站出来，经由妻弟向临近村子的村民借来了十几只八仙桌也就是方台，以及数量不少的长凳和方凳，以此解决了学生上课所需的课桌椅问题。当时一下子没办法准备好黑板，他又把祠堂里的几块门板，找人进行了简单处理后当作上课用的黑板。

东山分校《教室日志》

开学那天，有70多名学生在振华女中东山战时分校，她们全都身着白色条纹的上衣，以及海蓝色的短裙，并且个个都是齐耳短发，这与翁巷村里穿着对襟衣裳的女孩形成了极为鲜明的反差，这些女孩大多是头一回来到乡下，她们在古松翠柏之间这儿瞧瞧那儿望望，有的还捧起路旁的清泉洗脸再喝上一口 甜甜的，这时清脆的铃声响了，女孩们赶忙跑进那掩映在松林间的席家祠堂去上课，校长王季又来到学校，亲自筹划苏州振华女校东山分校的开学典礼。简陋的教室里，课桌椅排列得十分整齐，尽管两壁祭坛之上摆满了席氏家族历代祖宗的牌位，阴森吓人，然而女生们丝毫没有畏惧，目不斜视，认真聆听老师讲课。傍晚放学后，当天任课的韩老师，用毛笔端正地记录下了这天的教育日记。民国廿六年十一月十五日，星期五。天气，阴。缺席学生，无。特别记事，上午八时于席氏祠堂举行开学典礼。记者姓名（记事者），韩荣娟。王校长训话内容摘要如下，前方作战的将士正同日本侵略者展开浴血奋战，而我们身为后方的学生，尽管暂时无法为国家贡献力量，却必须刻苦自勉，以便日后能够报效国家……学生们全都借住在翠峰坞口汤家场的农家，他们的中饭是自行携带的干粮，早晚两餐则在住宿的农家搭伙进食，虽说条件颇为艰苦，然而他们的学习热情却十分高涨。翠峰寺中苏州东山中学，僧人鹤民擅长吹奏笛子，每当学生们傍晚放学下山之时，悠扬的笛音便会在山谷里传扬开来，借此为女生们送行。

重建的东山席家祠堂

不久之后，昆山陷入沦陷状态，苏州的形势变得危在旦夕。出于对学生安全方面的考虑，王季玉不得不把东山翠峰寺分校予以停办。她于席家祠堂的临时校舍之中，给振华女中学生们悲壮地讲授了“最后一课”。随后把住宿生安排到可靠的人家暂时居住，自己隐姓埋名，在东山保安医院成为了一名化验员，凭借微薄的薪水维持生计，还对三位与家庭失去联系的学生的生活予以资助，一直到抗战胜利为止。

振华女中学生张爱清（中）

在抗战的那段时段里，王季玉长时间地躲避居住在东山，一直到日本宣告投降、苏州重新恢复光明，这时候她方才重新从事以前的工作回到城市。在寄住在东山的那段日子当中，王季玉自始至终都没有领取“良民证”。在回到城市之后，王季玉再次担任振华女中的校长，转运到东山翠峰坞的那些图书以及仪器，也全都被运送回到原来的学校。振华女中战时的东山分校这段时间虽然比较短暂，却开创了东山建立创办中学的先例。在1938年的时候东山创办过“战时临时补习班”，用来补习中学阶段的课程。在1945年的时候创建了莫厘高级中学，简称为莫厘中学。新中国成立过后，东山陆陆续续建造起来太湖初级中学，震泽县中学，吴县东山中学等县级别的中学。