免费试听
备考MTI翻译硕士，以下5本书籍是入门和进阶的绝佳选择：
1⃣️ 《英汉翻译简明教程》庄绎传
推荐指数：️️️️️
这部著作是翻译专业初学者的必备读物，其中收录了涉及文学、经济、科技、演讲、法律等多个领域的翻译范例。该书兼顾了翻译理论知识和实际操作技能，特别适合刚入行的新手阅读。所选材料均为经典之作，并且配有详尽的译文解析翻译考试用书，是增强翻译水平的理想工具。
2⃣️ 《非文学翻译理论与实践》李长栓
推荐指数：️️️️️
这本书全面梳理了翻译工作翻译考试用书，包括文学翻译与非文学翻译的区分，简明英语的运用，以及翻译辅助工具的使用，总结了非文学翻译的独有属性，阐述了译文加工的常规手段，并传授了翻译重述、原文修正等实用方法，极具参考价值。
3⃣️ 《中式英语之鉴》
推荐指数：️️️️️
该书基于以英语为母语者的角度，依照英文的行文规范，系统梳理了中文翻译英文时普遍存在却常被忽略的英文表述误区。其中第一章着重剖析了诸多冗余的词汇，针对一些繁复、重复的表述加以修正，令人茅塞顿开。不仅如此，书中还深入讲解了句式构造，并配有大量实例供读者操练。
4⃣️ 《中西翻译简史》
推荐指数：️️️️
这本书系统梳理了翻译的发端、演变历程，以及知名译者与他们的学说，有助于深入理解翻译领域的关键人物和核心理论。
5⃣️ 《科技英语》谢小苑（科技类翻译）
推荐指数：️️️️
该书阐述了科技英语的特质、原理，以及科学与应用科学的译法及其实践情况。它囊括了多种科技文本的翻译要领，既能帮助人们掌握不同领域术语（诸如物理科学、生命科学、天文学、古生物学、热动力学等），也配有众多习题，方便个人检验学习成效。
这些书本囊括了翻译的根本知识与实际操作方法，适宜不同层次准备考试的人士。盼望这些挑选能在MTI翻译硕士的考试准备里助你获得优异的成果！
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
今日
您现在的位置：
