法国留学热门之翻译专业，速来了解开设院校及课程方向

近期，中国外交部才华出众的口译员张京，在关键时刻沉着应对，连续翻译十六分钟表现抢眼，迅速成为公众关注的焦点人物！若想学习成为像张京一样能力超强的语言转换专家，应该选修哪些学科呢？现在就为大家详细解析法国留学中备受青睐的——翻译学科！

翻译工作包含书面转换、口头传递以及手势沟通三种类型；法国的高等教育体系里，翻译学科在硕士层次上翻译学校，会具体划分为诸如文学创作、影视作品、经济领域、科技信息、法律文书、医疗资料、网络媒体等众多专业分支......

提及法国的翻译学院，除了广为人知的巴黎高翻，实际上，法国还有许多顶尖大学和公立高校也设有翻译学科。在此，小编整理了全国所有开设翻译课程的院校信息，供大家参考。欢迎挑选最符合心意的学校。

精英大学（Grande École)

巴黎地区

巴黎高等翻译学院，即ESIT PARIS，是一所专门培养口笔译人才的学府，隶属于巴黎第三大学，也就是索邦大学。

地点位于拉特雷德塔桑尼广场，75016号巴黎

学校官网: www.esit.univ-paris3.fr

联系电话：0144054205

学术领域：涉及翻译理论探索；侧重经济科技文本笔译；从事同声传译工作；专攻法语与手语互译技艺

毕业文凭：硕士/校颁文聘

巴黎有一所高等学院专门研究跨文化管理和交流，这所学校叫做ISIT PARIS，它的全名是巴黎高等跨文化管理与交流学院，主要教授管理知识和沟通技巧，并且特别注重不同文化背景下的学习和实践，致力于培养能够适应全球化环境的专业人才，该校在跨文化交流领域享有很高的声誉，为世界各地的学生提供优质的教育资源和服务，帮助他们更好地理解和应对多元文化环境带来的挑战，同时也促进不同文化之间的对话和合作，该校的教学理念是培养具有国际视野和跨文化沟通能力的人才，以适应不断变化的全球社会需求，学生们在这里可以接触到来自世界各地的文化和思想，拓宽自己的视野，提升自己的综合素质，为未来的职业发展打下坚实的基础。

住址：位于巴黎第六区阿萨街39B路分号

联系电话：0142223316

学校官网: www.isit-paris.fr

专业领域包含会议交替传译，涉及跨文化沟通与翻译，还包括跨文化管理及翻译，以及欧洲地区专业翻译。

毕业文凭：硕士/法律语言学文凭(BAC+4)/预科文凭

法国国家东方语言文化学院，简称INALCO，是一所专门培养翻译和口译人才的高等学府，隶属于巴黎三大索邦新大学。

地址：2Rue de Lille 75007 Paris

学校官网：www.inalco.fr

联系电话：0181701014

本科 :外国语言与文化专业-文学笔译方向

研究生：文学翻译；笔译-经济/法律/科学方向

巴黎综合经贸学院是私立国际商业高等学府,属于InstitutGoldenCollar集团UFEC成员,其全称为Ecole Supérieure Privée Internationale de Commerce。

官方网站网址为www.goldencollar-ufec.com。

联系电话：0147833223；0147833234

研究生专业：涉及语言转换及多元文化事务处理-科技商品流通领域（包含中英法、英法语言组合）（学历要求为BAC+4或BAC+5）

博士：工商管理-术语翻译方向（DBA）

巴黎的天主教学院，也就是神学院，是一所著名的教育机构。

地址：21 rue d'Assas 75006 Paris

联系电话: 0142223316

学校官网: en.icp.fr

本科：应用外语（英西、英德）

里昂

翻译与国际交流学院，ESTRI，是里昂天主教大学下属的学院，致力于培养翻译和国际化交流人才

地址：23 place Carnot 69286 Lyon

学校官网：www.estri.fr

联系电话：0472325040

本科：翻译与国际交流

研究生专业：翻译与口译方向，包含英法语双语，以及英法语德语、英法语西班牙语、英法语意大利语的三语选项

公立大学(Université)

巴黎地区

巴黎第三大学，又称为索邦新大学

地址：在巴黎，具体位置是圣体街十三号，属于七千五百零五区。

联系电话: 0145874077

学校官网: www.univ-paris3.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：应用外语-法律与金融翻译方向（职业型硕士文凭）

巴黎第四大学，即索邦大学，是一所历史悠久的高等学府。

地点位于圣雅克街五十四号，属于巴黎七千五百零五区范围之内。

联系电话：0140462211

官方网址为sorbonne-universite.fr, 此为大学主页链接。

本科专业有应用外语，包括中英、英西、英德、英意、英葡、英阿、英俄等方向

这所高等学府的正式名称是巴黎第七大学，它的全称叫做Université Denis Diderot

地点：在十条夏尔五路，位于巴黎市75004区

联系电话: 0144783432

学校官网: www.sigu7.jussieu.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：英语文学翻译（职业型硕士文凭）;

笔译-文学或法律方向（职业型硕士文凭）

大巴黎地区

巴黎第八大学，也就是Université Vincennes-Saint-Denis，是一所位于法国的著名高等教育机构。

住址：在拉自由路二号，属于圣丹尼斯区，邮编为93200

联系电话：0149407092

学校官网：www.univ-paris8.fr

研究生：以运用外语为专业方向，从事翻译工作，涵盖英语与德语、英语与阿拉伯语、英语与西班牙语、英语与意大利语、英语与葡萄牙语、英语与俄语等语言对之间的互译

巴黎第十所高等学府，名为Université Paris Nanterre

地址：在共和国大道200号，邮编92001，位于南特市

联系电话: 0140977624;0140974118

学校官网: www.u-paris10.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：外国语言与文化专业-笔译方向（职业型硕士文凭）

巴黎第十二大学，简称UniversitéParis-Est Créteil，是一所位于法国巴黎东南部的公立高等教育机构，主要提供科学、技术、法律、经济、社会科学及人文艺术等领域的学术课程，致力于培养专业人才和推动知识创新，其总部设在Créteil市，拥有多个学院和研究中心，在法国高等教育体系中占据重要地位。

地址：在法国，位于克里特伊市，加斯东·德·古尔东大道61号，邮政编码94010，邮局编码

联系电话：0145171000

学校官网：www.u-pec.fr

本科：应用外语（英德、英西）

研究生：应用外语（英德、英西、英意、英俄)

马恩拉瓦雷大学是一所位于法国的公立高等教育机构,以培养各类专业人才为目标,在多个学科领域开展教学与科研活动,为社会经济发展贡献力量。

地点位于笛卡尔大道五号，邮编为77454，属于马恩河谷区

联系电话: 0160957431

学校官网: www.univ-mlv.fr

研究生：语言与社会文化-翻译方向（职业型硕士文凭）

埃夫里大学是一所位于法国的知名学府，它隶属于瓦勒德埃松省，拥有丰富的学术资源和优秀的师资力量，为广大学子提供了良好的学习环境，该校在多个学科领域都取得了显著成就，吸引了众多国内外学生前来深造，其独特的地理位置和便利的交通条件，也使得学生们能够更加便捷地融入当地社会，享受丰富多彩的大学生活。

地址：蒙塞尼耶罗梅罗大道，91000欧维里

联系电话: 0169477858

学校官网: www.univ-evry.fr

研究生：应用外语-翻译方向（英西、英德）（职业型硕士文凭）

除巴黎及大巴黎地区

里昂第二大学，是一所位于法国里昂的公立高等教育机构，以提供广泛学科的教学和研究而闻名，其中包括人文科学和社会科学等领域，该校成立于1971年，是里昂大学城的重要组成部分，在法国高等教育体系中占有重要地位。

地址：86 rue Pasteur 69007 Lyon

联系电话: 0478697381

学校官网: www.univ-lyon2.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：应用外语-词汇学与翻译方向;文学翻译

里昂第三大学，又称Université JeanMoulin Lyon III，是一所位于法国里昂的高等学府，该校以提供多样化的学科教育和研究而闻名，在法国高等教育体系中占据重要地位，吸引了众多来自世界各地的学生前来求学，其学术成果和社会影响力持续扩大，为当地乃至全球的发展做出了积极贡献。

地址位于六号阿尔贝·托马斯大道翻译学校，邮编为69008，位于里昂。

联系电话：0478787878

学校官网：www.univ-lyon3.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生专业包括笔译领域，具体方向为商务与法律，涉及英德、英西、英意、英法等语言对，同时还包括文学翻译方向。

圣艾蒂安这所大学，又称为让·莫内圣艾蒂安大学

住址在特雷菲利街十号，属于圣艾蒂安四二一零零区

联系电话：0477421700

学校官网：www.univ-st-etienne.fr

研究生：翻译-多媒体方向（英、德、西、意、葡）

04 南特大学 Université de Nantes

住址：在特鲁维尔码头一号，邮编四四零三五，南特市

联系电话：0240998383

学校官网：www.univ-nantes.fr

本科：应用外语（中英、英德、英西、英意等）

里尔第三大学，又名UniversitéCharles-de-Gaulle Lille III，是一所位于法国里尔的知名高等教育机构，以培养各类专业人才而闻名，在学术研究领域具有显著影响力，为社会输送了大量优秀毕业生，其教学质量和科研水平备受认可，是法国高等教育体系的重要组成部分。

地点：博瓦大学校区, 3条律师街, 59650维勒讷夫-达斯克

联系电话：0320416000

学校官网：www.univ-lille.fr

研究生：翻译-电影改编方向/法律与科技方向/科技与管理方向

艾克斯马赛第一大学，就是普罗旺斯艾克斯马赛大学，它是一所历史悠久的高等学府，在法国南部地区享有很高的声誉，为当地培养了大量优秀人才，它由多个学院和研究中心组成，提供丰富多样的学科选择，吸引着来自世界各地的学生前来求学，这所大学致力于学术研究和知识传播，在多个领域取得了显著成就，它为学生的成长提供了良好的环境和资源，帮助他们实现自己的梦想。

地址在罗伯特·舒曼大道二十九号，邮编为13621，位于艾克斯普罗旺斯

联系电话: 0442953642

学校官网: www.univ-amu.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：应用外语-文学翻译方向（职业型硕士文凭）

07 昂热大学 Université d'Angers

地址：在拉瓦锡大道十一号，四千九百零四十五号昂热

联系电话: 0241352121

学校官网: www.univ-angers.fr

研究生：文学翻译（职业型硕士文凭）

校颁文凭：会议口译

昂热的天主教大学，是西部的教育机构，历史悠久，文化底蕴深厚，在学术领域享有盛誉，吸引众多学子前来求学，致力于培养具有创新精神和实践能力的人才，为社会进步贡献力量。

地点位于安德烈勒鲁瓦广场三号, 邮政信箱八百零八, 邮编四千九百零五, 安茹

联系电话:0241816600

学校官网:www.uco.fr

研究生：文学翻译（职业型硕士文凭）

校颁文凭：会议口译

第戎的大学机构，名为第戎大学。

地点位于大学之家,位于埃斯佩兰斯·埃拉斯姆区,邮政编码为21078,位于第戎

联系电话：0380395670

学校官网：www.u-bourgogne.fr

研究生：翻译-多媒体方向

雷恩第二所高等学府，名为雷恩第二大学

地点：亨利·勒穆瓦勒校长大道35000 雷恩

联系电话：0299141000

学校官网：www.univ-rennes2.fr

本科：应用外语（英、德、西、意、葡）

研究生：翻译-法律方向/文学方向（应用型硕士文凭）

校颁文聘：翻译

布雷斯特这个地方,属于西布列塔尼大学,也就是UniversitéBretagne Occidentale这所学校的范围之内

住址：20道杜克森路 邮政信箱93837 29238 布雷斯特

联系电话:+33(0)298016322

学校官网: www.univ-brest.fr

本科：应用外语（中英、英西、英德、英意等）

研究生：笔译-文学与传播方向（应用型硕士文凭）

赛尔齐-蓬图瓦兹大学是一所位于法国的综合性高等教育机构，它提供多样化的学术课程和研究机会，致力于培养具有创新精神和实践能力的人才，学校拥有现代化的教学设施和一流的师资队伍，为学生创造良好的学习环境，它还积极参与国际合作项目，拓展学生的国际视野，学校在多个学科领域取得了显著的教学科研成果，为社会发展和科技进步做出了积极贡献。

住址：33港口大道 95000塞吉

联系电话：0134256000

学校官网：www.cyu.fr

本科：应用外语（中、英、德、西、日）

研究生：翻译-经济、法律方向

斯特拉斯堡第二所大学，正式名称为斯特拉斯堡第二大学。

地址在笛卡尔街二十二号，邮编六七零八四，斯特拉斯堡

联系电话: 0388415945

学校官网: www.unistra.fr

研究生专业包括文学领域或多媒体范畴的笔译工作，同时进行笔译和会议口译，持有应用型硕士文凭，也从事影视翻译工作

校颁文凭：笔译与口译

斯特拉斯堡翻译与国际关系研究所，简称ITIRI，是斯特拉斯堡大学的一个机构，专注于翻译和口译领域，同时也涉及国际关系研究方面。

地址：勒庞戈斯大道让娜卡皮坦67084斯特拉斯堡

联系电话:0388417480

学校官网:www.itiri.com

研究生：笔译-文学/影视方向；会议口译

梅斯市洛林学院，是一所位于法国梅斯的著名学府，该校拥有悠久的历史和丰富的学术资源，在法国高等教育体系中占据重要地位，每年吸引众多学生前来求学，致力于培养高素质人才，为社会进步贡献力量。

地点：文学与语言大学区，索尔西岛，邮编57045，梅斯

联系方式: 0387315253

学校官网: www.univ-lorraine.fr

本科：应用外语（法、英、西、德、意）

研究生：应用外语-翻译方向

十六号，位于尼斯的蔚蓝海岸高等学府，其正式名称为Université Côte d'Azur

地点位于98艾米勒赫里罗大道巴特区卡尔洛内校区06204尼斯塞德克斯03

联系电话：0493375449

学校官网：univ-cotedazur.fr

本科：应用外语（英德、英西、英意、英葡）

研究生：应用外语-影视翻译方向

格勒诺布尔大学是一所著名学府，位于法国，拥有丰富的学术资源和研究实力，该校在多个学科领域都取得了显著成就，吸引了众多学生前来求学，致力于培养高素质人才，推动科技进步和社会发展，是一所备受推崇的高等教育机构。

地址：BP 25 38040 Grenoble

联系电话：0476824316

官方网址：univ-grenoble-alpes.fr, 网站域名, 公开信息平台, 教育机构对外窗口

本科：应用外语（中英、英德、英西、英意、英阿、英日、英俄）

研究生：应用外语-翻译方向;文学翻译（职业型硕士文凭）

18 奥尔良大学 Université d'Orléans

地址：在 Tours 路的第十号，邮政信箱四六六二七，编码四五零六五，奥尔良

联系电话: 0238417101

学校官网: www.univ-orleans.fr

本科：应用外语

研究生: 文学翻译(职业型硕士文凭)

图卢兹第二所大学，又名图卢兹二大，是一所位于法国图卢兹的综合性公立高等教育机构，以人文社科领域见长，拥有悠久的历史和丰富的学术资源，在法国高等教育体系中占有重要地位，致力于培养高素质人才，推动科学研究和社会发展，其前身可追溯至1969年成立的大学科学学院，经过多次合并与演变，逐渐发展成为如今规模宏大的高等教育学府，为当地乃至全球培养了大量优秀人才，在文学、法学、经济学、社会学等领域享有盛誉，是法国中部地区领先的知识创新中心之一，吸引着来自世界各地的学者和学生前来交流学习。

地址：位于五条安东尼奥马查多道旁，邮编31058，图卢兹

联系电话: 0561503795;0561503792

学校官网: www.univ-tlse2.fr

本科：应用外语（中英、英德、英西、英意、英阿、英俄、英日）

研究生：专业涉及外语运用-侧重翻译领域，包含文学翻译（职业性硕士资格认证），以及笔译与口译（职业性硕士资格认证）

蒙彼利埃第三大学又名保罗瓦莱里大学，是一所位于法国的公立高等教育机构。

地点位于三号门德路，邮政信箱五零四三，三四一九九蒙彼利埃

联系电话:0467142342

学校官网: www.univ-montp3.fr/

本科专业包括应用外语，具体方向有中英、英德、英西、英意、英葡、英希、英阿、英俄。

研究生：应用外语-翻译方向

波城大学，简称UPPA，是法国的一个高等教育机构，位于Pauet地区，服务于Adour河流域的居民。

地点：Poplawski道街, BP 116064013, Pau

联系电话: 0559407310

学校官网: www.univ-pau.fr

本科：应用外语（英德、英西）

研究生：应用外语-文献笔译方向（英西）

米卢斯前往阿尔萨斯大学学习，该校名为Université deHaute Alsace

地址在：10号兄弟卢米埃尔街，邮编68093，位于穆尔豪森

联系电话: 0389336381

学校网址: www.flsh.uha.fr

本科：应用外语（英德、英意、英西）

研究生：应用外语-科技翻译方向

阿维尼翁的大学机构，正式名称为阿维尼翁大学。

地址：位于74路易巴斯德路, 邮编84029, 阿维尼翁

联系电话: 0490162667

学校官网: www.univ-avignon.fr

研究生：翻译-笔译方向（英法）

波尔多第三大学，正式名称为Université Bordeaux Montaigne

地点位于大学园区,靠近安提尔林荫道,邮政编码为33607佩萨克

联系电话：0557124444

学校官方网站网址为www.u-bordeaux-montaigne.fr。

本科：应用外语（中英、英韩、英日、英德、英意、英阿）

研究生：翻译（职业型硕士文凭）

本文内容参考法国网站：

那个网址是http://umsweb.offshoremedia.net/，它是一个特定的网络地址，用来访问某个在线平台，这个平台可能包含管理用户或内容的功能，属于某个组织或公司的服务域名，具有特定的访问权限和用途。

该网址提供有关法国翻译与口译学院的信息,具体内容包含各类相关学校的列表,网址为https://www.orientation.com/questions/secretariat/liste-d-ecoles-de-traduction-et-d-interpretariat-en-france.html