“let the cat out of the bag” 这个短语的含义是“泄漏消息，走漏风声”，而不是“让猫逃出了包里”。它的音标是[let ðə ˈkeɪt ʊθ ʌv ðə ˈbæg]。
“Let the cat out of the bag” 是一个常用的英语短语，它的意思是“泄露（秘密）”。这个表达源于一个古老的故事，故事中猫被放在包里以保密，但最终还是被猫自己从包里跑出来而泄露了秘密。
这个表达的使用通常涉及到保密或机密信息的泄露。例如：
我昨天告诉了他一个秘密，结果他今天就在公司里到处说了，真是让我let the cat out of the bag.
我们一直小心翼翼地保守这个秘密，但不幸的是，有人还是let the cat out of the bag，让所有人都知道真相了。
所以，这个表达并不是字面意思的“让猫逃出了包里”，而是表示“泄露秘密”或“公开机密信息”。
以下是一些常见的短语，与“let the cat out of the bag”的意思不同：
1. “speak out”：说出真相或秘密。
2. “reveal”：揭示或暴露真相或秘密。
3. “out千里眼”：泄露或暴露机密或敏感信息。
4. “let the cat out of the bag”：泄露或公开秘密，导致不良后果。
5. “let slip”：无意中泄露或暴露信息。
6. “let the cat out of the bag by accident”：无意中泄露或公开秘密。
7. “out the cat”：泄露或公开秘密，导致不良后果。
8. “let the cat out of the bag before it bites”：在事情变得更糟之前就泄露了秘密。
9. “let the cat out of the bag on purpose”：故意泄露或公开秘密，可能是为了某种目的。
10. “let the cat out of the bag inadvertently”：无意中泄露或公开了秘密。
这些短语都与秘密、信息或机密有关，但与“let the cat out of the bag”的意思不同。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
