“hope against hope”的音标是[həʊp æfæŋst həʊp]。这句英语短语意思是“抱无望的希望”，其中“against”表示“无望的”，“hope”表示“希望”。
“hope against hope” 不是一个常见的中文翻译和用法。在中文中，“希望与希望对抗”可能不太符合常规的理解。
在英文中，“hope against hope”通常被理解为“抱着一线希望”，意思是即使希望渺茫，也要继续保持希望。这个表达可以用于描述在困难或绝望的情况下，仍然保持乐观和积极的态度。
因此，如果需要翻译“hope against hope”，中文翻译可以是“抱着一线希望”或“不放弃希望”。在中文中，我们更常见的说法是“不放弃希望，继续努力”。
请注意，语言表达可能会因文化和个人理解而略有差异，因此以上解释是基于一般的理解和常见的用法。
以下是“hope against hope”的一些常见短语解释：
1. 抱一丝希望：尽管希望渺茫，仍然抱有一丝希望。
2. 希望渺茫：尽管有希望，但可能性很小。
3. 背水一战：比喻为大局决一死战，也形容不留退路，非打胜仗不可，下决心不顾一切干到底。
4. 希望落空：希望没有实现。
5. 希望越大，失望越大：期望值越大，实际结果与期望值相差甚远，导致失望越大。
6. 希望渺茫但仍在努力：尽管希望渺茫，但仍不放弃努力。
7. 背水一战形容不成功便成仁：比喻决一死战。
8. 绝处逢生：在绝望中找到了出路或找到新的机会。
9. 希望与绝望并存：在希望和绝望之间摇摆不定。
10. 希望与困难抗争：即使面临困难，仍然坚持希望并努力奋斗。
这些短语都表达了在面对困难或挑战时，即使希望渺茫，也要坚持努力和奋斗的精神。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
