“by hook or by crook”不是“用挂钩或者拐杖”

“by hook or by crook”正确的音标是/baɪ hʊk əvɪ baɪ kroʊk/。这句话的意思是“不论采取什么手段”。

“by hook or by crook”是一个常用的英语短语，意思是“不论采取什么手段，无论如何”。这个短语通常用于描述某人为了达到某个目标而采取各种方法或手段。它并不是中文翻译为“用挂钩或者拐杖”，而是一种比喻性的表达方式。

在常见用法中，“by hook or by crook”可以用于描述某人为了实现某个目标而不断尝试各种方法，无论遇到多少困难和挑战，都会坚持不懈地努力。它也可以用于形容某人非常顽强或坚韧不拔，无论面临多大的困难和压力，都能够坚持到底。

总之，“by hook or by crook”是一种常用的英语表达方式，用于描述某人为了实现某个目标而不断尝试各种方法，具有很强的比喻性和形象性。

以下是“by hook or by crook”的一些常见短语：

1. “by hook or by crook” = “无论如何，无论怎样”

2. “get by hook or by crook” = “设法获得，千方百计得到”

3. “do it by hook or by crook” = “不顾一切地做某事”

4. “fight it out by hook or by crook” = “不顾一切地斗争到底”

5. “try every means by hook or by crook” = “不择手段地尝试各种方法”

6. “get around/through by hook or by crook” = “无论如何都要达成目标”

7. “eventually, they got the job done by hook or by crook” = “最终，他们想尽办法完成了任务”

8. “they will do everything by hook or by crook to win the election” = “他们将不惜一切手段赢得选举”

9. “they will try to get the money by hook or by crook” = “他们将千方百计地获取这笔钱”

10. “they will do anything by hook or by crook to get what they want” = “他们将不惜一切手段达到他们的目的”。

这些短语都含有“无论如何，不择手段”的意思。