“come in handy”的音标为[kʌm ɪn ˈhɪnɪ] 。这个短语的含义是“很有用,派得上用场”。
“come in handy”在中文中通常不直接翻译为“到手边”,它的常见用法是表示“有用”、“有帮助”。例如:“这个工具在紧急情况下可能会派上用场,因为它携带方便,使用起来也容易。”
如果你想表达“到手边”的意思,你可以使用“便于取用”、“伸手可得”等表达方式。例如:“我把书放在书架上,这样它就便于取用了。”
总的来说,“come in handy”的使用场景通常是在讨论某物或某人在紧急或特殊情况下可能派上用场的情况。它强调的是这种物品或人的实用性,而不是简单的物理位置。
以下是一些常见的短语,与“come in handy”的意思“到身边,有用”相近:
1. “handy for”
2. “at hand”
3. “be handy for”
4. “come to hand”
5. “be at one’s disposal”
6. “at one’s beck and call”
7. “be readily available”
8. “come to the rescue”
9. “at one’s convenience”
10. “be at one’s fingertips”
这些短语都表示某物或某人处于方便使用的位置,或者某人在需要时能够轻松地提供帮助。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历