“a dog in the manger”的音标是[ə dɔg ɪn ðə mɑːnə]。
“a dog in the manger”是一个英语成语，意思是“占着茅坑不拉屎的人”或“吃着碗里的还惦记锅里的”。这个成语的起源和含义与狗和马槽有关，但并不是直接翻译为“马槽里的狗”。
这个成语通常用于形容那些已经拥有某种资源或位置，但却不愿意承担责任或让其他人使用的人。他们可能不愿意放弃自己的利益，或者不愿意为他人提供机会，而这种行为就像一只狗在马槽中，试图同时享受两个位置的好处，而不愿意为他人留出空间。
因此，“a dog in the manger”并不是“马槽里的狗”的中文翻译和常见用法。
以下是“a dog in the manger”这个短语的一些常见用法和替代短语：
1. “占着茅坑不拉屎的人”：这个短语可以用来形容那些占用了本该由别人使用的事物或机会，但却不愿意或不能提供帮助或贡献的人。
2. “鸠占鹊巢”：这个成语也用来形容占用了别人的位置或资源，却不愿意承担相应的责任或贡献。
3. “推诿责任”：这个短语可以用来形容一个人不愿意承担自己的责任，而将其归咎于别人或外部因素。
4. “食利者”：这个短语用来形容那些只从他人或社会获取利益，而不愿意或不能为社会做出贡献的人。
5. “占着茅坑”：这个短语可以用来形容一个人或事物占据了本该属于别人的位置或机会，却不愿意让出。
6. “搭便车的人”：这个短语用来形容那些从别人的努力或成功中受益，而不愿意付出任何努力或贡献的人。
7. “懒汉”：这个词语可以用来形容那些不愿意付出努力或劳动，只希望坐享其成的人。
8. “滥竽充数”：这个成语用来形容一个人或团体在某个领域或情境中不具备相应的能力和技能，却想要占据或冒充相应的位置或角色。
9. “贪得无厌”：这个成语可以用来形容一个人或团体贪婪过度，不愿意放弃任何利益或机会。
10. “不思进取”：这个短语可以用来形容一个人或团体不愿意付出努力或改变自己，而只希望维持现状或享受已有的利益。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
