“give one's hand to sb.”不是“伸出援手”

“give one"s hand to sb.”的音标为[ɡɪv ˈʌnɪz hænd tu ˈsbə]。这个短语的含义是“向某人伸出援手，帮助某人”。

“give one"s hand to sb.”这个表达在中文里通常不直接翻译为“伸出援手”。这个表达在英语中通常用来表示某人自愿帮助或支持另一个人或组织，尤其是在困难或危机时刻。它强调的是一种自愿的、无私的、不计回报的帮助。

例如：

"I"ll give my hand to the new manager and help him/her get started."（我会支持新上任的经理，并帮助他/她开始工作。）

"My friend gave his hand to me when I needed it most."（在我最需要的时候，我的朋友伸出了援手。）

总的来说，“give one"s hand to sb.”这个表达的含义更偏向于“支持某人、帮助某人”，而不是“伸出援手”这个更直接的含义。

以下是“give one"s hand to sb.”的一些常见短语搭配：

1. give one"s hand in to sb.：向某人伸出援手，给予帮助。

2. give one"s hand to sb. in times of trouble：在某人遇到困难时给予帮助。

3. lend a helping hand to sb.：向某人伸出援手，给予帮助。

4. offer one"s hand to sb.：向某人伸出援手，表示愿意帮助。

5. give a helping hand to sb.：向某人提供帮助，给予支持。

6. put one"s hand up to help sb.：主动提出帮助某人。

7. reach out a hand to sb.：向某人伸出援手，给予帮助。

8. lend a hand to sb.：向某人提供帮助，给予支持。

9. offer one"s hand in friendship：友好地伸出援手。

10. offer one"s hand in support of sb./sth.：向某人/某事伸出支持之手。

这些短语都表示向某人伸出援手，给予帮助的意思。