“bite the bullet”的音标是[baɪt ðə ˈɪndʒuːl]。
“bite the bullet”在中文中通常被翻译为“硬着头皮，勇往直前”。这个表达通常用来形容面对困难或压力时，需要勇敢面对，不退缩。它不是“吃子弹”的常见翻译和用法。
“吃子弹”这个表达通常用来形容一个人非常脆弱，容易被攻击或伤害。这与“bite the bullet”的含义完全不同。
以下是“bite the bullet”的一些常见短语搭配：
1. “bite the bullet and do it”：表示勇敢面对困难，坚持完成任务。
2. “bulletproof”：表示有防弹功能的，比喻有抵御困难或挑战的能力。
3. “bullet-proof vest”：表示防弹背心，同样表示有抵御危险的能力。
4. “bullet-resistant”：表示对子弹有抵抗力的，比喻对困难或挑战有抵抗力。
5. “bullet-resistant vest”：表示防弹背心，同样表示对危险有抵抗力。
6. “bullet-resistant glass”：表示防弹玻璃，比喻能够承受压力或冲击的能力。
7. “bullet-resistant helmet”：表示防弹头盔，同样表示能够承受压力或冲击的能力。
8. “take the bull by the horns”：表示勇敢面对问题或挑战，抓住问题的关键。
9. “bull in a china shop”：表示做事鲁莽或无序，经常给自己或他人带来麻烦。
10. “bear the brunt of”：表示承受最严重的后果或压力。
这些短语都与“bite the bullet”的含义相近，都表示勇敢面对困难或挑战的态度。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
您现在的位置：
