“play into one's hands”不是“玩弄于某人的股掌之中”

“play into one"s hands”的音标是[pleɪ ɪnˈuːz ˈhʌmdz]。

“play into one"s hands”是一个英语短语，其字面意思是“玩弄于某人的股掌之中”，但这个短语通常用于比喻，表示某人的行为或策略成功地达到了他们的目的或目标。

常见用法如下：

When you play into your opponent"s hands, you are making a strategic mistake that allows them to win instead of you.

Their plan played into our hands and we were able to successfully complete the task.

所以，“play into one"s hands”通常表示某人或某人的策略、计划等成功地符合了他们的意图或目标，而不是被别人控制或玩弄。

以下是“play into one"s hands”的一些常见短语搭配：

1. Play into one"s hands in a negotiation：在谈判中发挥作用

2. Play into one"s hands in a dispute：在争端中发挥作用

3. Play into one"s hands in a battle：在战斗中发挥作用

4. Useful in playing into one"s hands：有助于在某人的手中发挥作用

5. Be a stroke of luck to play into one"s hands：对某人来说是一个幸运的巧合

6. It is in one"s own interest to play into one"s hands：为了自己的利益而发挥作用

7. It is a stroke of good luck to have someone play into one"s hands：有人发挥作用是一件好事

8. Playing into the hands of the opposition：迎合反对派的利益

9. Playing into the hands of the enemy：迎合敌人的利益

10. Playing safe and not playing into one"s hands：谨慎行事，没有发挥作用

这些短语都表示在某种情况下，某人采取了正确的行动或策略，从而有利于自己。