您现在的位置： > 高考 > “look a gift horse in the mouth”不是“看别人送来的马的牙口” “look a gift horse in the mouth”这句话的音标是[lʊk a gɪf haʊɪərɪnðəmaʊθ]。这句话的意思是“不要轻易批评别人送的礼物，要仔细检查”。其中，“look a gift horse in the mouth”是一个常用的俗语，意思是“仔细检查某物或某人，以便了解情况”。
“look a gift horse in the mouth”在英文中的意思是“对别人赠送的礼物吹毛求疵”或“对送来的东西挑三拣四”。这个表达通常用于形容一个人对别人给予的东西不满意，或者对别人的好意进行挑剔。
这个表达的来源可以追溯到古罗马时期，当时人们骑马出行，会仔细检查赠送的马是否健康、强壮，以此来判断送马的人是否真心诚意。因此，“look a gift horse in the mouth”这个表达就用来形容对别人赠送的礼物吹毛求疵。
常见用法包括：不要看别人送来的东西，不要对它吹毛求疵；你收到的礼物是别人的一片心意，不要去挑剔它。
以下是“look a gift horse in the mouth”这个短语的常见用法和意思的列举：
1. 不要对别人送来的礼物吹毛求疵。
2. 不要对别人的好意挑剔或批评。
3. 不要对别人的行为或表现过于挑剔或批评，要给予理解和宽容。
4. 不要过于关注细节，而要关注大局。
5. 不要对别人的成功或成就进行贬低或批评，要给予肯定和支持。
6. 不要过于担心未来或过于关注困难和挑战，要着眼于现在和未来。
7. 不要对别人的外表或打扮过于挑剔或批评，要尊重每个人的审美观。
8. 不要过于追求完美，要接受不完美并从中学习。
9. 不要对别人的行为或决定进行过度评价或批评，要给予理解和支持。
10. 不要过于担心自己的表现或成绩，要相信自己的能力和潜力。
希望以上回答对您有所帮助。
名师辅导
环球网校
建工网校
会计网校
新东方
医学教育
中小学学历
免费试听
今日
